Keine exakte Übersetzung gefunden für حفظ ملف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حفظ ملف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Lo tenemos? Guardando y esperando por...
    ....حفظ الملف والإنتظار
  • Dependencia de Planificación Estratégica
    الحفظ المركزي للملفات
  • Vanessa, voy a necesitar esa grabación después de todo.
    هذا كل شيء هل حصلت عليه ؟ ....حفظ الملف والإنتظار
  • La envié al archivo con una misión... archivar.
    أرسلها إلى غرفة الملفّات مع مهمّة وحيدة... حفظ الملفّات
  • En relación con el párrafo 11 del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, el Servicio de Adquisiciones llevará a cabo una revisión completa del sistema de registros en 2008, con el fin de mejorar el sistema de almacenamiento, seguridad y movimiento de los registros sobre adquisiciones.
    تعكف دائرة المشتريات على إجراء عملية تنقيح شاملة لنظام حفظ الملفات، سيجري تطبيقها في عام 2008، بغية إدخال تحسينات على نظام حفظ ملفات المشتريات وكفالة أمنها وضبط حركتها.
  • Desafortunadamente, el sistema de archivos del almacén... ...nunca llegó a la era de la informática.
    لسوء الحظ ، فإن نظام حفظ ملفات المستودع .لم تلحق بعصر الكمبيوتر مثل خزانة ملابسك؟
  • En virtud del acuerdo de cooperación, un representante de la Sección visitó Arusha en noviembre de 2004 con el fin de intercambiar información sobre procedimientos y prácticas de archivo.
    وفي إطار اتفاق التعاون، زار ممثل قسم إدارة أعمال المحكمة أروشا في تشرين الثاني/نوفمبر 2004 لتبادل المعلومات بشأن اجراءات وممارسات حفظ الملفات.
  • El número de delitos sexuales contra niños registrados en el sistema de archivos de delitos denunciados a la policía ascendió a un total de unos 1.000 en 2006.
    وفي عام 2006، بلغ مجموع الجرائم الجنسية المرتكبة ضد الأطفال، والتي سجلتها الشرطة في نظام حفظ الملفات الخاص بالجرائم المبلغ عنها، حوالي 000 1 جريمة.
  • La cuestión sometida a referendo fue si Malawi debía seguir siendo un Estado unipartidario o bien adoptar la forma multipartidaria de gobierno.
    - إدارة حفظ ملفات الوثائق القضائية للمحكمة والإسراع بتوزيعها على القضاة، وموظفي الدعم القانونيين، والأطراف، والصحافة ووحدة الشؤون العامة لتعميمها على الجمهور.
  • En el párrafo 39 del informe, el ONU-Hábitat estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que implantase un sistema completo y bien organizado de documentación sobre los proyectos y de registro y archivo.
    في الفقرة 39 من التقرير، وافق البرنامج على توصية المجلس بأن يكفل وضع نظام للوثائق وحفظ الملفات يحتفظ فيه بملفات كاملة ومنظمة للمشاريع.